Portolan hakkında her şey

Konum Ulusal Denizcilik Müzesi

01 Tem 2013



Ayın öğemiz, NMM El Yazması arşivlerindeki en büyüleyici koleksiyonlardan birine bakıyor: portolan çizelgeleri. Elli sekiz el yazması atlas ve yaklaşık elli daha büyük haritadan oluşan koleksiyon, on sekizinci yüzyılda toplu olarak üretilen basılı haritaların yerini almadan önce üç yüzyıllık navigasyon uygulamasını kapsar.

Portolanların kesin tanımı değişir, ancak belirli özellikleri paylaşırlar. Bir portolan olarak kabul edilebilmesi için, bir haritanın elle çizilmiş, orijinal bir el yazması olması gerekir. Portolans genellikle, bu tür bir kullanım için hazırlanmış hayvan derisi olan Vellum üzerine çizilir. Bu genellikle, üzerine yazmaya hazırlamak için temizleme, ağartma ve diğer işlemleri içeriyordu. El yazması atlaslarımız ( arşiv kataloğu referansı 'P' ), parşömen üzerine çizilen ve daha sonra birbirine bağlanan çizelgelerden oluşur. Bununla birlikte, büyük bağlanmamış portolanlarımızın çoğu, bir tam boyutlu dış görünüm veya birleştirilmiş iki dış görünüm kullanır.





Portolan haritaları, iç kısımlardan ziyade kıyı şeritleri ve limanlarla ilgili bir seyir deniz haritası türüdür. Öncelikle, limanlar arasındaki yönü ve mesafeyi değerlendirerek işlev gördüler. Bu nedenle, neredeyse tüm portolanların önemli bir özelliği pusula gülüdür. Bazen olarak bilinen rüzgar gülü , bu cihaz rüzgarların sekiz yönünü tasvir etti ( Tramontane, Greco / Grecale, Levante, Scirocco, Ostro / Mezzogiorno, Libeccio / Garbino, Ponente ve Usta / Mistral ), daha sonra pusula noktası yönleri (Kuzey, Kuzey-Doğu, Doğu, Güney-Doğu, Güney, Güney-Batı, Batı ve Kuzey-Batı) olarak bilinir hale geldi. Bu sekiz yönden, radyal çizgiler olarak bilinen kaburgalar çizilmişti. Bu çizgiler, bir geminin haritada belirli bir yere ulaşması için rüzgar yönünü ve en iyi seyir noktasını belirtmek için kullanıldı. Bir geminin enlemi güneş kullanılarak hesaplanabilir ve hepsinde olmasa da pek çok portolanın enlemi vardır. Diğer özellikler arasında demirleme, derinlik sondajları, kum kümeleri ve kayalar için semboller bulunur.

Günümüze ulaşan portolanların çoğu şaşırtıcı derecede ayrıntılı ve özenle dekore edilmiştir. Hydrography küratörümüzle konuştum, o da portolan çizelgelerinin büyük ölçüde ticaret seferleri için olduğunu ve bu nedenle amaçlarına hizmet ettikten sonra atılabilir olarak kabul edileceklerini açıkladı. Denize götürüldüğünde haritalar aşınır ve mahvolurdu ve bu nedenle pahalı, özenle renklendirilmiş bir haritaya yatırım yapmak ekonomik olmazdı. Bu nedenle, hayatta kalan haritaların çoğu, asla ıslanmayan veya denizde kullanılmayan, ancak yalnızca estetik amaçlarla, statü ve zenginlik sembolü olarak üretilmiş, yoğun bir şekilde dekore edilmiş ve güzel renkli portolanlardır. Bu, hayatta kalan birçok portolanın neden Rhumbs'ın çizilmediğini ve bu kadar iyi durumda korunduğunu açıklamaya yardımcı olur.



Portolans on sekizinci yüzyılın başlarından itibaren ortadan kaybolmaya başladı ve bunların yerini, üretimi çok daha ucuza mal olan basılı çizelgeler aldı. Navigasyon portolanları yöntemi, kerte ve enlem kullanımıyla hizmet etmek için yaratıldı, ayrıca harita yapımının Akdeniz'i haritalamanın ötesine geçmesiyle birlikte ortadan kalktı. Portolanlar genellikle çarpıcı güzellikte olsalar da, dünyanın eğriliğini hesaba katmadıkları için daha uzun yolculuklar için yeterince hassas değillerdi. Yine de bu haritalar, 400 yılı aşkın bir süredir denizci atalarımız için hayati bir seyir aracıydı. Aşağıda, NMM koleksiyonlarından bazı portolan örnekleri verilmiştir.

S/13

Erken bir el yazması atlası olan Buondelmonte'nin 1420 tarihli portolanı, Isolario veya İyonya Adaları, Ege Adaları ve Konstantinopolis'i kapsayan Takımadalar'ın (Ege Denizi) Ada kitabı. Bu, önümüzdeki 200 yıl içinde birçok diğer Isolaria için bir prototipin birçok kopyasından biridir. Bu İtalyan örneği aslında kağıda yazılmıştır, ancak Parşömen üzerine başka bir kopyamız var. Diğer portolanlar tarafından paylaşılan özelliklerin çoğundan yoksundur. Ada kitapları genellikle çok basitti çünkü yalnızca yerel kullanım içindi. Bu tür haritalar, bölgeyi zaten iyi bilen deneyimli denizciler tarafından kullanılıyordu, bu nedenle nereye demirlenecekleri gibi bilgileri gösteren sembollerin eksikliği.



P/24(7) (ekranın üst kısmı)

Pers'i tasvir eden bu oldukça dekoratif harita, 1554'te Battista Agnese tarafından yapılan bir Venedik el yazması atlasında ciltlenmiştir. Agnese, daha sonra, diğer haritacılar tarafından uzun yıllar bir ada olarak tasvir edilmesine rağmen, Baja, California'yı bir yarımada olarak doğru bir şekilde çizecektir. Bu özel haritada pek çok ikonografi var: rüzgarlar İtalyanca ve Almanca olarak betimlenmiş ve etiketlenmiş, Hint Okyanusu'nda seyreden bir Portekiz ve iki Çin gemisi gösterilmektedir ve tahtta oturan hükümdarlar vardır. Ticaret ve siyaset el ele gitti ve bunun gibi bir tablo, kimin sularında seyredildiğini düşünmenin gerekliliğini gösteriyor!

S/49(25)



P49/25: Ulster'ın doğu kısmı, c.1525 İrlanda haritalarının Dartwood Koleksiyonu'nun bir parçası, Ordnance'ın Başkomutanı George Legge tarafından veya onun için derlenen bu tablo Ulster'ın doğu kısmını gösterir ve yaklaşık olarak M.Ö. 1595. Bu harita geniş bir şekilde dekore edilmiştir ve oldukça ilginç bir şekilde, tasvir edilen gemiler arasında büyük boy bir balık ve bir deniz adamı da vardır! Dekoratif olması için görevlendirilen tablolar için, bu tür çizimlere rastlamak nadir değildir. Hem gözü çizmeye, haritayı dengelemeye hem de denizlerin uzandığı geniş boşluğu doldurmaya hizmet ederler. Bunun gibi cihazlar aynı zamanda denizcilik bilgisinin aktarılmasına da hizmet etti. Bize oldukça komik görünen şey - büyük boy bir balık - o bölgedeki balinalar gibi daha önceki bir deneyimi temsil edebilir. Denizciler genellikle belirli rotaları geçme deneyimlerini aktarırlardı ve bu, harita yapımcılarını etkiler ve ayrıca sanatsal eğilimlerini teşvik ederdi.

S/33(73)

Colan Körfezi ve Paita Limanı, 1685 Colan Körfezi ve Paita Limanı bağlı 149 haritadan biridir Acapulco'dan Albermarle Adası'na kadar olan deniz kıyısını anlatan bir Güney Denizi Arabası, William Hack tarafından Wapping'de Büyük Britanya ve İrlanda tabelasında yapılmıştır. 1685 . William Hack bu atlasın birkaç kopyasını çıkarmış ve bu atlası II. James'e sunmuştur! Atlas, mürettebatı arasında kendi ca'sını yaratan Basil Ringrose'un da bulunduğu İngiliz korsan Kaptan Bartholomew Sharpe tarafından ele geçirilen çalıntı İspanyol haritalarına dayanıyor. 1682 atlas A Wagoner (Ringrose'un atlası hakkında daha fazla bilgi için bkz. Kütüphane günlüğü ). Ticaret bilgilerinin detayları şu anda değerli olurdu ve bu, tabloya eşlik eden metinde görülebilir, Mısır ve çiçek bolluğunun taşındığı Paita . Hack'in haritası, yalnızca birkaç kerte çizilmiş olmasına rağmen renkli bir pusula gülü içeriyor. Sahil şeritleri güzelce resmedilmiş ve renklidir - bir Krala yakışır!



Daha büyük grafikler:

Akdeniz ve KD Atlantik, c.1456 G230:1/7

Akdeniz ve KD Atlantik, c.1456 Canlı renklere sahip bu portolan haritası, Akdeniz ve Kuzey Doğu Atlantik'i tasvir eder ve Jacopo Bertran ve Berenguer Ripol tarafından 1456'da yapılmıştır. Parşömen rengiyle tam bir kaplama üzerine çizilmiş olan bu haritada bir pusula gülü vardır. sekiz rüzgar ve sekiz yarım rüzgar için çizilmiş kerteler, yeşil ve kırmızı olmak üzere iki farklı renkle gösterilir. Çeşitli şehirlerin çizimleri mevcuttur ve kızıl deniz kırmızıya boyanmıştır.

G213:2/4

bu gece ay nasıl görünüyor

Atlantik Okyanusu, Akdeniz ve Karadeniz, 1535 Üslup açısından Pedro veya Jorge Reinel'e atfedilir, bu yaklaşık olarak. Kuzey Atlantik'in 1535 haritası, Kuzey ve Güney Amerika, Afrika ve Avrupa'nın kıyılarını içerir. Birleştirilmiş ve arkası kağıtla desteklenmiş iki parşömen kaplama üzerine çizilen çizelgede, eşlik eden kerte çizgileriyle birlikte birkaç pusula gülü yer almaktadır. Bayrakların ve kalelerin renkli çizimleri de yer almaktadır.

El yazması atlaslarımız için 'P' bulma referansını kullanarak çevrimiçi Arşiv kataloğuna göz atarak NMM portolan çizelgeleri hakkında daha fazla bilgi edinin. Burada :

Daha büyük portolanlar için çevrimiçi çizelgelerimize ve harita koleksiyonumuza buradan göz atın:

Daha fazla kitap mevcut Caird Kütüphanesi kataloğu :

  • deniz haritası, Howse, D & Sanderson, M [Kütüphane Kimliği: PBB2498 ]
  • Ulusal Denizcilik Müzesi'nde Portolan Haritaları ve Atlasları, Pflederer, Richard L. [Kütüphane Kimliği: PBF7917 ]
  • Denizde yollarını bulmak: portolan haritalarının, onları çizen haritacıların ve onlara yelken açan denizcilerin hikayesi, Pflederer, Richard L. [Kütüphane Kimliği: PBH5595 ]

Tara, Arşiv ve Kütüphane

Arşiv kataloğunda arama yapın

Kütüphane kataloğunda arama yapın